Here is how “I live here” is written in Georgian:
“me aq vckhovrob”
Feb22
Category Archives: Languages update
Oct20
“I live here” in Yiddish
Here is what “I live here” in Yiddish looks like:
And sounds like:
Oct20
“I Live Here” in Swedish
The latest translation of “I live here” – this is how you write the phrase in Swedish:
Jag bor här
Keep them coming! Check which of the languages spoken in Queens we still need the translations for.
Dec9
Latest updates – “I live here” in Yoruba and in Latvian
So far I’ve gathered 63 translations of “I live here” in languages that are spoken in Queens, New York City. Around 100 more to go! If you live in Queens and speak a language for which “I live here” is not yet available on this webpage please get in touch with the translation: annabel (at) ILiveHereQueens.com
And the latest additions:
“I live here” in Yoruba is: “mo n gbe nibi”
and in Latvian, it is: “Es šeit dzīvoju”
Keep them coming!
Nov11
“I live here” in Serbian
Previously I posted a video of “I live here” in Serbian, and the words for the phrase using the roman alphabet: Ja živim ovde.
Here is how it is written in Cyrillic script:
“I live here” in Serbian, written in Cyrillic. In roman letters it is “Ja živim ovde”.
Oct31
“I live here” in Finnish – Asun täällä
This is how “I live here” is written in Finnish:
Asun täällä
As my friend wrote in a note with these words, “yes, you really have to put on those dots to make it readable to the Finns!”
Oct31
“I live here” in Malayalam
In Malayalam, the official language of Kerala in Southern India, this is how “I live here” is written:
And it sounds like this (recorded in Jackson Heights):
Oct28
Latest languages: I live here in Polish, Hungarian
“I live here” in Polish is “Mieszkam tu”.
In Hungarian, “I live here” is Itt lakom
Oct12
Latest words and video: “I live here” in Thai
This is “I live here” in Thai – how it is written, and phonetically:
And this is how it sounds:
Oct10
Latest video: “I live here” in Arabic – أنا أعيش هنا
Here’s “I live here” in Arabic, أنا أعيش هنا